Hytale : La personnalisation de l'avatar

En ce vendredi 15 février, et comme chaque vendredi, le site officiel d'Hytale se met à jour et nous offre un nouveau blog post. Aujourd'hui, nous en apprenons plus (beaucoup plus) sur la customisation des personnages.

Avant de vous proposer une traduction complète de l'article officiel anglais, voici un résumé des informations essentielles à retenir :

📌 La personnalisation de l'avatar sur Hytale propose une variété incroyable d'options : couleur de peau, des yeux ou des cheveux, vêtements (sur plusieurs couches !), coiffures, accessoires divers et variés...

📌 Des expressions faciales et des emotes sont disponibles. La plupart sont activés automatiquement en jeu (il s'agit d'une animation du personnage lorsqu'il réalise une action spécifique), d'autres sont à activer à la main (probablement en entrant une commande dans le chat : /sit)

📌 Des costumes à thèmes seront proposés afin de correspondre avec les différentes zones du jeu (par exemple : un habit du désert pour la Zone 2). Peut-être aurons-nous des costumes d'Halloween ou de Noël pour des event spécifiques ?

📌 Cela pose la question du modèle d'acquisition d'Hytale : autant d'objets cosmétiques seront-ils tous disponibles directement dans le jeu ou faudra-t'il les acheter ? Allons-nous vers un free-to-play ?

📌 Vous pourrez choisir de créer un personnage humain ou d'une autre race (elfes ? Monstres des marais ? Kweebecs ?)

- Début traduction -

Hytale permet aux joueurs de personnaliser leurs avatars grâce à une large panoplie de possibilités. Que vous soyez en train d'explorer un donjon en Mode Aventure ou de battre à plate couture d'autres joueurs à des mini-jeux, votre avatar est votre moyen d'expression ! Dans cet article, nous allons vous montrer comment fonctionne la customisation des personnages et quelques options disponibles lors de la création d'avatars.

Personnaliser votre avatar

La personnalisation de votre avatar commence dans le menu "My Avatar". C'est ici que vous pouvez paramétrer la couleur de peau de votre personnage, la couleur de ses yeux, sa coiffure et sa pilosité faciale sans oublier les multiples vêtements disponibles. Vous avez la possibilité de mélanger plusieurs combinaisons de personnalisation, de choisir les couleurs de votre choix parmi une large palette afin de customiser votre avatar de la tête aux pieds.

Regardons quelques exemples.

Superposition et animation

La personnalisation des avatars est conçue pour fonctionner avec le système de superposition (littéralement : engrenage). Lorsque vous équipez de nouvelles pièces d'armure ou d'un autre équipement, elles sont, pour la plupart, ajoutées au dessus des couches de vêtements déjà définies. Cela vous permet de vous créer votre propre style et d'avoir une liberté totale dans la customisation de votre personnage : vous pouvez mélanger des vêtements de différent style avec des armures que vous avez craftées ou lootées en Mode Aventure. Dans un prochain blog post, nous vous en dirons plus sur le système d'équipement et de superposition.

Une grande variété de thématiques

Le Mode Aventure d'Hytale prend place dans un monde Fantasy rempli de magie, et la plupart de nos options de personnalisation reflètent cet univers. Vous serez capable de créer une large variété d'avatar fantaisistes : de l'explorateur juvénile aux vétérans grisonnants, des fermiers aux artisans, en passant par les magiciens.

En plus de tout cela, les mini-jeux vous donnent également l'opportunité de vous exprimer de différentes façons. Nous voulions que la personnalisation d'avatar le permette grâce à un large choix de thématiques. Au-delà des options de l'univers Fantasy, vous pourrez choisir parmi des styles plus modernes ou des costumes spéciaux (ici, ils parlent probablement de skins d'événements comme Halloween ou Noël par exemple).

"Tout est question de donner des options aux joueurs" explique l'artiste Conor 'Stein' Goodman. "Il y a deux côtés : le côté Fantasy, et la sensation d'être soi-même tout en jouant avec vos amis et en portant des vêtements du quotidien. Mais il y aussi le Cosplay et le RolePlay. Nous voulons que les joueurs soient capables de construire un Saloon ou un Vaisseau Spatial tout en ayant une panoplie de costumes parmi lesquels choisir une thématique qui correspond."

L'équipe artistique d'Hytale se conforme à quelques lignes de conduite les aidant à respecter l'homogénéité des vêtements qu'ils dessinent. "Nous utilisons des couleurs spécifiques" explique Stein. " Pour la Fantasy, nous choisissons des couleurs sombres, avec des teintes plus saturées. Pour les éléments modernes, nous préférons qu'ils soient plus lumineux et brillants. Lorsque nous créons quelque chose de fun ou mignon, nous utilisons des couleurs pastel."

Les créateurs de serveurs (admin) pourront modifier votre apparence si vous jouez sur leur serveur. Ainsi, ils pourront définir la thématique du serveur (western, espace etc.) et "forcer" les joueurs à revêtir des costumes appropriés.

Créez votre propre costume

L'inspiration pour les éléments de customisation que vous porterez, vous viendra de plusieurs sources. En Mode Aventure, les zones elles-mêmes ont une influence primordiale sur votre manière de vous habiller. Sur l'exemple ci-dessus, vous pouvez voir un costume crée spécialement pour la zone 2 : un teint halé par le soleil et une robe colorée.

"J'ai d'abord une très grande phase de recherche qui me permet de trouver ce que je veux vraiment, puis je commence à dessiner" explique Stein. "Je regarde plusieurs références, comme des vêtements du Désert, et ensuite je choisis celle qui est la plus fantaisiste possible afin qu'elle aille vraiment dans le jeu. Tout doit être paramétré pour correspondre au modèle et fonctionner avec les animations."

Les détails inspirés de l'histoire d'Hytale sont ensuite ajoutés pour que le set de customisation corresponde au monde actuel. "J'ai réalisé que les Ferans de la Zone 2 portent des chaînes. J'ai donc pensé que quelqu'un dans cette zone serait forcément inspiré par cela, donc j'ai ajouté des bracelets dorés couvrant les poignets et les chevilles. La Zone 2 comprend également des Cactus qui sont brillants et très colorés, donc j'ai voulu reflété cet aspect sur le costume. Les symboles sont tout aussi importantes. Il y a beaucoup de symboles dans le jeu alors j'ai essayé de les intégrer au mieux."

Exprimez-vous !

La personnalisation de votre avatar va beaucoup plus loin que son simple look. Les personnages d'Hytale peuvent montrer différentes expressions faciales et réaliser des emotes. Certaines d'entre elles sont lancées automatiquement en jeu (par exemple, vous allez grimacer et serrer les dents lorsque vous sortirez votre épée), et d'autres sont à activer manuellement.

Nous espérons que vous avez apprécié cet aperçu des options de personnalisation de votre avatar. Votre personnage ne sera pas qu'humain ! Vous pourrez choisir parmi différentes races pour concevoir votre avatar ! (image ci-dessous)

Découvrez notre article sur l'aspect communautaire : Hytale – Un jeu communautaire

Retrouvez des détails sur les races jouables par ici : Les potentielles races jouables d’Hytale. Si vous avez visionnée le trailer d'annonce, vous avez probablement déjà remarqué certaines d'entre elles, alors n'hésitez pas à le visionner de nouveau !

- Fin traduction -

Alors qu'en pensez-vous ? N'hésitez pas à nous rejoindre sur Discord ou sur nos Réseaux Sociaux pour en discuter !