Hytale Development Update Juillet

Mercredi 24 juillet, nous avons eu droit à 3 blogposts. Vous pouvez retrouver la traduction complète des Outlanders ici et la vidéo résumé ici.

Mais aujourd'hui, concentrons-nous sur un blogpost qui risque de revenir tous les mois : le development update. Le principe est simple : l'équipe d'Hytale nous délivre les dernières informations sur le futur du jeu, le développement en cours et leurs objectifs.

Concernant ce premier Dev Update, le voici traduit entièrement en français.

Article de base par ici en anglais.

-- Début traduction --

Salut, tout le monde ! Nous reconnaissons le fait qu'il se soit écoulé un certain temps depuis notre dernier message. Aujourd'hui, nous vous proposons un nouveau blogpost, un nouveau fanart showcase et une page média mise à jour. On en reparlera dans un petit moment ! D'abord, une mise à jour de l'équipe.

Depuis notre dernier blog, nous avons travaillé d'arrache-pied sur tous les aspects du jeu - conception, contenu et améliorations de notre technologie de base. Comme nous l'avons écrit en mai dernier, la réaction à la bande-annonce (qui a maintenant atteint 50 millions de vues!) nous a ouvert des portes et nous a permis d'explorer des possibilités que nous n'aurions pas pu imaginer avant l'annonce : de l'élargissement de l'équipe à la recherche de partenariats potentiels.

Nous avons la chance d'avoir ces opportunités, car elles nous permettent d'investir plus de temps dans le développement de Hytale, d'améliorer nos pratiques de développement et de travailler pour atteindre les normes élevées que notre communauté nous a fixées. Nous aimerions remercier encore une fois notre communauté - votre enthousiasme, votre créativité et votre patience sont tous très importants pour nous.

Alors, qu'est-ce qu'on fait maintenant ? Tout d'abord, nous avons l'intention de créer de nouveaux billets de blog toutes les quelques semaines pour vous tenir au courant du travail qui se fait actuellement sur le jeu. Nous ne voulons pas trop vous spoiler et nous voulons également nous assurer que les conceptions pour des fonctions importantes comme le combat et le JcJ ont atteint le niveau élevé que nous leur avons fixé avant de les montrer en détail.

En attendant, nous allons continuer à publier des clips amusants et des petites révélations via le flux Twitter officiel de Hytale. Comme ce sanglier sauvage, qu'on voit ici se faire poursuivre par des Kweebecs.

Note aux créateurs de contenu

Nous sommes très reconnaissants à tous les créateurs de contenu qui ont continué à produire des vidéos, des articles, des posts et des fan art sur notre jeu. Nous espérons que les révélations de l'Outlander d'aujourd'hui vous donneront matière à réflexion ! Nous avons remarqué que nous avons reçu une réponse très positive de la communauté lorsque nous avons commencé à inclure des liens vers nos captures d'écran et nos ressources vidéo à la fin de chaque article de blog.

Non seulement nous allons continuer à le faire, mais nous avons ajouté une nouvelle section à la page des médias appelée " Clips " qui rassemble presque toutes les courtes vidéos que nous avons produites pour les blog et les médias sociaux au cours des huit derniers mois. En plus de les parcourir comme une galerie, vous pouvez également utiliser les liens de téléchargement pour accéder à des fichiers vidéo de qualité source. Nous espérons que cela vous aidera à créer de nouvelles choses formidables !

Tout ce que nous vous demandons, c'est de continuer à respecter les lignes directrices que nous avons énoncées dans la FAQ des créateurs de contenu en décembre dernier. Vous avez notre autorisation d'activer la monétisation sur les contenus qui utilisent les visuels de Hytale à condition que ce soit à des fins de réaction, d'analyse ou de commentaire.

Nous ne voulons pas imposer de restrictions injustes aux créateurs - nous devons simplement nous protéger contre l'utilisation malveillante de notre propriété intellectuelle. La grande majorité des créateurs de notre communauté font un travail extraordinaire et nous sommes très heureux de continuer à les soutenir. Si vous avez des questions sur l'utilisation du matériel Hytale, n'hésitez pas à nous écrire à [email protected]