Blogpost Juillet : nouveaux locaux d'Hypixel Studios et nouvelles images du jeu !

Salut à tous ! Le nouveau blogpost d'Hytale est tombé ce jeudi 30 juillet 2020. Il s'agit d'un habituel Progress Update (un peu court cette fois-ci mais tout de même intéressant). Vous retrouverez donc les images et la traduction française ci-dessous.

Cliquez ici pour accéder au blogpost officiel en anglais.

-- Début traduction –

Bonjour à tous ! Dans ce blogpost, nous allons vous donner une mise à jour sur certains développements passionnants chez Hypixel Studios. Nous avons également une nouvelle série de captures d'écran à partager, prises dans toute l'étendue d'Orbis, mettant en scène des environnements et des créatures inédits !

PRÉSENTATION DU BUREAU D'HYPIXEL STUDIOS !

Le mois dernier, nous avons franchi une étape importante de notre croissance en tant que développeurs de jeux lorsque nous avons reçu les clés de notre premier bureau physique à Derry~Londonderry, en Irlande du Nord. Bien que le développement d'Hytale continue à se faire à distance, le bureau servira de base pour les fonctions de soutien telles que le contrôle qualité et l'administration commerciale.

"Hypixel Studios est une entreprise à distance, mais nous avons quand même l'avantage de pouvoir nous réunir de temps en temps", explique Noxy. "Nous avons également constaté que tous les postes ne sont pas adaptés au travail à distance, en particulier les postes d'assistance et d'administration qui fonctionnent mieux lorsqu'ils sont basés dans un bureau physique".

La majorité de l'équipe d'Hypixel Studios continue de travailler à distance depuis le monde entier, mais le nouveau bureau représente notre premier QG central - une base d'opérations qui continuera à se développer afin de soutenir Hytale et sa communauté pour les années à venir.

Nous avons beaucoup de travail à faire pour aménager le bureau. Nous sommes particulièrement heureux d'avoir un endroit où nous pouvons enfin exposer des œuvres de fans incroyables parmi celles que nous avons adoré voir depuis l'annonce de Hytale. Attendez-vous à voir d'autres mises à jour sur le bureau dans un prochain article !

DE NOUVELLES EMBAUCHES ET DE NOUVELLES OPPORTUNITÉS !

L'équipe a continué à s'agrandir régulièrement au cours des derniers mois, alors que le développement d'Hytale se poursuit. Nous avons renforcé nos effectifs pour répondre aux besoins du nouveau bureau tout en introduisant de nouveaux producteurs, concepteurs et développeurs dans tous les domaines du projet, du mode aventure au moteur de jeu en passant par la plate-forme et l'équipe de services qui soutient l'ensemble de l'entreprise - et nous continuons à recruter pour de nombreux postes !

Consultez la page des offres d'emploi fraîchement remaniée pour en savoir plus et soumettre votre candidature. Si certains postes sont basés dans les nouveaux bureaux, beaucoup d'autres sont à distance et nous encourageons les candidatures provenant du monde entier.

CARTES POSTALES D'ORBIS

Nous vivons des moments passionnants alors que nous établissons le nouveau bureau, que nous agrandissons et réorganisons nos équipes de développement et que nous nous engageons dans une phase cruciale du développement de Hytale. Nous avons travaillé sur des fonctionnalités et des contenus passionnants que nous avons hâte de partager avec vous plus tard dans l'année - mais ils ont besoin d'un peu plus de temps au four avant d'être prêts à être dégustés par le public.

En attendant, nous avons quelques nouvelles images à partager qui montrent chacune de nouveaux préfabriqués, biomes et créatures du monde entier d'Orbis. Comme toujours, nous sommes ravis de recevoir vos commentaires, vos idées et vos spéculations sur l'importance de chacun de ces nouveaux lieux !

Nous vivons des moments passionnants alors que nous établissons le nouveau bureau, que nous élargissons et réorganisons nos équipes de développement et que nous nous engageons dans une phase cruciale du développement de Hytale. Nous avons travaillé sur des fonctionnalités et des contenus passionnants que nous avons hâte de partager avec vous plus tard dans l'année - mais ils ont besoin d'un peu plus de temps au four avant d'être prêts à être consommés par le public.

En attendant, nous avons quelques nouvelles images à partager qui montrent chacune de nouveaux préfabriqués, biomes et créatures du monde entier d'Orbis. Comme toujours, nous sommes impatients de connaître vos réactions, vos idées et vos spéculations sur l'importance de chacun de ces nouveaux lieux !

Une base feuillue s'élève au-dessus d'un marais brumeux.

Les Kweebecs sont un peuple rustique, et ne craignent pas un peu de pluie.

Un sanctuaire bien entretenu surplombe une vallée boréale.

Des affleurements rocheux et de grands arbres offrent un abri contre les éléments.

Il y a une touche de magie maléfique dans ces bois.

Un robuste Mosshorn s'installe dans un marécage humide et lointain...

...ses voisins ayant disparu depuis longtemps.

Ailleurs, de pâles dangers guettent la Forêt Fantôme...

...où les braises éteintes portent le souvenir d'une catastrophe.

-- Fin traduction --

Alors, que pensez-vous de toutes ces nouvelles images et du mystérieux 'Moshsorn' ? N'hésitez pas à nous rejoindre sur Discord pour en discuter !